So-net無料ブログ作成
検索選択

「蜜蜂と遠雷」は「 ピアノの森」の パクリなのか? [本/文学芸術]


蜜蜂と遠雷

蜜蜂と遠雷

  • 作者: 恩田 陸
  • 出版社/メーカー: 幻冬舎
  • 発売日: 2016/09/23
  • メディア: 単行本


【蜜蜂と遠雷/恩田陸/16年9月初版】


これ、盗作ですよね。
でも表現の仕方が違うので、著作権侵害にはならない。片やマンガ、片や小説。
同じような案件で最高裁の判決は、「アイデアの類似だけでは著作権侵害にならない」、
としています。アイデアを頂いて(盗作)も、具体的な表現が違えば著作権侵害にならない。
その場合は売上がたくさんあっても、印税を分け与えなくていい。

「ピアノの森」に似ている。世界観がまったくおんなじ。
超オマージュ本が、2017年「直木賞」「本屋大賞」のW受賞になってしまった。
しかも初のW受賞作です・・

たとえば音楽の世界だったら、だいたい4小節~6小節似てると、パクリとされる。
Aメロ8小節、Bメロ8小節、Cメロ(サビ)16小節、Dメロ(間奏)16小節。
これの繰り返しとして、48節分の6小節、約10%が同じなら、
音楽の世界は「著作権侵害」とされる可能性がある。
「春がきた 春がきた どこにー きたーー」これで4小節。
メロディ、歌詞の一致はもちろんアウトですが、コード進行が同じでも訴えられる。
音楽は厳しめです。

音楽の場合、最近は共作にして印税を払います。
裁判費用がかさむより、共作にして印税を払ったほうが安い。

サムスミスの2015グラミー最優秀レコード賞「ステイ・ウイズ・ミー」は、
ジェフリン&トムペティに訴えられ共作にクレジット、12.5%の印税を分割しました。
古くはビーチボーイズのサーフィンUSA。
チャックベリーにパクリで訴えられ、共作にクレジットして印税の半分を払ってる。


▼広告▼





「ピアノの森」と「蜜蜂と遠雷」のかんたんな対比。

(概要)
ピアノコンクールを舞台とした、ピアニストたちの青春群像。

ピアノの森:主人公が小学生からショパンコンクールに優勝するまで。人生大河ドラマ。
蜂蜜と遠雷:出場者4人の過去をさかのぼって描き、ラストは浜松国際コンクール優勝まで。



(連載時期)
ピアノの森:1998年~2016年
蜂蜜と遠雷:2009年4月~2016年5月



(主人公)
ピアノの森:一ノ瀬カイ
人に蔑まれる「森の端」の住人。娼婦の息子。森に捨てられたピアノが唯一のおもちゃ。
絶対音感と究極の表現力をもち、師であるアジノに見出される。やさしく明るいイケメン。
世界的巨匠、ジャンジャックセローに推薦され、ショパンコンクールに最年少出場。

蜜蜂と遠雷:風間塵
養蜂家の息子、世界的巨匠ホフマンに見出された秘蔵っ子。自分のピアノを持ってない。
ホフマンの推薦により、浜松国際コンクールに出場。カイと同じような野生児。



(その他登場人物)
ピアノの森:ジャンジャックセロー、世界的巨匠
蜜蜂と遠雷:ユウジフォンホフマン、世界的巨匠

ピアノの森:丸山誉子、小学生の時カイとコンクールで出会い、再開を心待ちにする。
蜜蜂と遠雷:栄伝亜夜、優勝候補のマサルカルロスと小学生のとき出会う。
マサルが再開を心待ちにする。



(演奏シーン)
演奏シーンをどう表現するか。
「ピアノの森」は、絵と言葉で「音楽」を見せます。


ピアノの森.JPG


DSC_0850.JPG


その表現方法が、「蜜蜂と遠雷」はとても似てるような気がする。
恩田氏の文章を読んでると、ピアノの森の「絵」が頭の中でイメージされてしまう。


▼広告▼





小説の構造は、もともとそんなに種類がないのかもしれません。
クリストファー・ブッカーの説では、
「すべての文学作品は7つの基本プロットにわけることができる」

「モンスター退治」(Overcoming the Monster)
「無一文から大金持ち、立身出世もの」(Rags to Riches)
「冒険、探求」(The Quest)
「旅と帰還」(Voyage and Return)
「再生」(Rebirth)
「喜劇」(Comedy)
「悲劇」(Tragedy)

7つのパターンのどれかを選んで(あるいは複数個)、舞台を変えて見せてるだけです。

「ピアノの森」は立身出世ものです。
世界一を目指す日本人。このパターンはマンガだけでもかなりある。

・70年代は「あしたのジョー」ボクシングです。

・80年代は「キャプテン翼」サッカーで世界一を目指す。
「明日天気になあれ」ゴルフで全英オープン優勝。帝王Jニクラウスと死闘。
「バリバリ伝説」バイクで世界一。「YAWARA」柔道で世界一。

・90年代は「HAPPY」ウィンブルドン優勝。

・00年代は「ヒカルの碁」囲碁で世界一を目指す。「BECK」世界で通用するロックバンド。

世界で活躍する日本人というパターン。
「ピアノの森」はピアノで世界一を目指す。

いろんなジャンルがあるので、舞台が変わればいいのですが、
「蜜蜂と遠雷」は、同じような設定のピアノものをやってしまった。
しかも表現方法が、かなり似ている。

筆力があるので作品自体はめちゃくちゃ面白いのですが、ラストが尻切れトンボ。
ラストがぐっと盛り上がる「ピアノの森」と比較して、そこは残念なところです。


トム・ペティでアイ・ウォント・バック・ダウン♪
この曲のAメロが、サムスミスのグラミーソングに似てます。
ちなみにトムペティ、ドンフェルダーにギターを習った(ドンフェルダー自伝より)。
ドンフェルダーは17歳のとき、デュアンオールマンの家に入り浸ってギターを学んだ。
オールマンは、ローリングストーン誌偉大なギタリスト(2003年版)TOP100で2位。
1位はもちろんジミヘンです。



サム・スミスでステイ・ウィズ・ミー♪
この曲のサビが、トムペティのAメロに似ています。
サムスミス聴いてると、ポールヤングとかダリルホールを思い出します。ブルーアイドソウル。




『蜜蜂と遠雷』ピアノ全集[完全盤](8CD)

『蜜蜂と遠雷』ピアノ全集[完全盤](8CD)

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: SMJ
  • 発売日: 2017/06/28
  • メディア: CD




(関連記事)
【ドンフェルダー自伝 天国と地獄 イーグルスという人生 11年1月初版】
http://donhenley.blog.so-net.ne.jp/2011-04-23

【ベストセラーコード 「売れる文章」を見きわめる驚異のアルゴリズム】要約まとめ
http://donhenley.blog.so-net.ne.jp/2017-06-24

【ピアノの森24巻限定版/一色まこと/14年5月23日初版】
http://donhenley.blog.so-net.ne.jp/2014-05-24


▼広告▼