So-net無料ブログ作成

【ヴィトゲンシュタインの名言9選】~超訳ヴィトゲンシュタインの言葉より [本/宗教哲学]


超訳 ヴィトゲンシュタインの言葉

超訳 ヴィトゲンシュタインの言葉

  • 作者: ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン
  • 出版社/メーカー: ディスカヴァー・トゥエンティワン
  • 発売日: 2014/08/26
  • メディア: 単行本


【超訳ヴィトゲンシュタインの言葉/ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン、白取春彦編訳/14年8月初版】

「はじめに」に書かれている、ヴィトゲンシュタインの概要がわかりやすく名文です。簡単に要約を。

ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインは1889年、オーストリア・ハンガリー帝国のヴィーンに生まれた。父カールの8番目の子、5人の兄弟と3人の姉妹の末っ子です。ヴィトゲンシュタイン家は富裕で、父カールの代ではオーストリア鉄鋼財閥の雄となっていて、ドイツの重工業企業クルップ、アメリカの鉄鋼企業カーネギーと肩を並べるほどでした。

8人の子供たちは多くの使用人を抱える邸宅で育てられ、多くの蔵書や家を訪れる芸術家たちの影響によって才能がつちかわれました。家に出入りしていたアーティストは、シュトラウス、ブラームス、マーラー、メンデルスゾーン、ロダン、ハイネ・・・

それだけ恵まれた環境にいながら、男兄弟5人のうち、3人は自殺しています。ルートヴィヒも生来の鬱気質から、自殺しかけたこともあります。

ヴィトゲンシュタインは第一次世界大戦で、5年間兵士として勤め、その後は莫大な財産を兄姉に譲り、修道院で庭師として働いた後は、小学校の臨時教員となります。ケンブリッジに40歳で戻り博士号を取得、50歳で哲学教授、58歳で教授を辞職、前立腺ガンのため62歳で死去する。独身でした。

Witt[1].jpg


(広告)





大学の宿舎に住み、服装は質素。ウールの上着かジャンパー、いつも灰色のフランネルのズボン、ネルのシャツしか着なかった。夕食も固いパンとバターとココアだけと、これも質素でした。

ヴィトゲンシュタインの生前に刊行された哲学書は「論理哲学論考」のみですが、死後に編纂され発刊された著書もあります。著作の概要を以下に。


「論理哲学論考」
薄い一冊だが、当時の哲学界に衝撃を与えた。従来のほぼすべての哲学を真っ向から否定した書物だと思われたからである。従来の哲学書のここが間違っていると指摘したのではない。人間の論理的な思考と表現に用いる文章というものがいったい世界のどこまでを伝えうるものなのか、どこまでしか伝えられないものなのかを論理の点から考察したのである。ふつうの人々から見れば、「論理哲学思考」は数式の入った難しい論理学の書物でしかない。しかしヴィトゲンシュタインはこれを倫理と美学についての哲学書として書いた。そのことは序文にも記されている。

「この本は哲学の問題を扱い、これらの問題に問いを立てることが・・言語の倫理の誤解に基づくことを示す。この本の全意義を次のような言葉にできるだろう。''もともと言い表せることは明晰に言い表せる。そして語りえないことについては人は沈黙する''」

つまり、これまでの哲学は難解な問題を扱っていたのではなく、言葉の使い方を誤っていたために、それら問題が難解なものになってしまっていた、というのである。哲学が取り組みながらも解明できない問題は難しいのではなく、そもそも言語で言い表せないものを言語で表現しようとするからなのだ。言語で言い表せないものはただ示すしかない。あるいは口をつぐみ、音楽や絵だので別に表現するしかないというわけである。

かの有名な一冊を読みたい人はここで⇒http://tractatus-online.appspot.com/


「哲学的考察」
自分の仕事を説明して大学の助成金を得るために1930年までに書かれたもので、数学哲学、色彩の文法、痛みについて、意味の検証理論など、さまざまなテーマが論じられている。



「哲学的文法」
言葉の意味は、その使われ方から生まれ、その使われ方が生活の仕方と不可分であることが語られる。



「青色本・茶色本」
口述講義録。言語のゲーム性、いわゆる言語ゲームについて実例が語られる。



「哲学探究」
後期の中心主著とみなされる。書き方は、「哲学は詩のようにつくるしかない」と述べていたように、疑問形や自問自答の多い断章の羅列である。

言語の論理的構造は現実にある構造をそのまま写しているとする「論理哲学論考」に根本的な誤りがあったことを認め、言語は現実の写しといった単純なものではなく、無数の背景の中で異なった意味で使われているという立場から今度は現実の日常言語をあらたに分析していく。



「心理学の哲学」
知覚、想像、思考、意図、偽装など、人の内的体験について考える。フロイトの心理学についてはまっとうなものだとみなしていない。



「確実性の問題」
死の直前までのメモを断章的に集めたもの。何を以てそれが確実であるとわかるのかということを問題にしていく。




227の言葉の中から、気に入った9つの言葉を。


(広告)





<考えるとは、映像をつくり出すこと>
考えるということは、要するに自分で何か映像をつむぎだしていくということだ。何かが、あたかも自分の眼にはっきりと映るかのようにしていくのが「考える」ことだ。どんな人でも、結局はそういうふうにして考えている。




<つまらない考えに揺さぶられていないか?>
風が吹いてきて、木を揺さぶる。風は大木をも揺さぶる。わたしたちもそんな木々のようなものだ。つまらない考えに、くだらない考えに、どうしようもない思いに、心を揺さぶられている。

brown_tree_in_the_wind_by_capix80[1].jpg




<難問は雑草のように根こそぎ引き抜け>
地面にちょろちょろとしか生えていない雑草を引き抜こうとしてもまったく手に負えないときがある。大きくて複雑な根が土の中に深くはびこっているからだ。難問とはえてしてそういう厄介なものだ。今までのやり方で解決できるものではない。目に見えるところだけ対処していてもどうにもならない。根こそぎ引き抜く必要がある。




<愛こそが幸福そのもの>
愛されると嬉しい。愛されないと淋しい。愛されなくても、愛することができれば満たされる。愛が欲しくて見つめる。少しでも愛が感じられれば、胸が暖かくなる。愛するものがあれば夢中になれる。そういう愛の代わりになるものはこの世に何もない。幸福と呼ばれるものの中には必ず愛が含まれている。いや、愛こそが幸福そのものなのだ。




<苦しむのなら、善に加担して苦しみたい>
どうしても苦しまなければならないというのならば、自分の中に住む善と悪の闘いにおいて善のほうに加担し、そこから生まれてくる苦しみに甘んじたい。自分の中に住む悪とまた別の悪の醜い戦いで苦しむよりずっとましだと思うから。




<本当に欲しいものは別にある>
人は欲しがっているものを本当に欲しいのではなく、別のものを手に入れたいと渇望している。たとえば、大型犬を欲しがっている人が本当に望んでいるものは自分が支配する力だというふうに。




<信仰が人を幸せにするのは、人への恐怖感がなくなるからだ>
信仰が人を幸せにすると言われれてきたことの意味がわかった。神にかしずいて謙虚に生きることによって、もはや人への恐怖感がなくなるからだ。ふだんのわたしたちはそれほど他人を恐れて生きている。




<尊敬されるのではなく愛されるように>
少なからぬ人々は、他人からほめられようと思っている。人から感心されたいと思っている。さらに卑しいことには、偉大な人物だとか、尊敬すべき人間だと見られたがっている。それはちがうのではないか。人々から愛されるように生きるべきではないのだろうか。




<弱さとは苦しみを受けとろうとしないこと>
人として弱いということは、生きていくうえで受けるべき苦しみを自分で受けとろうとしないことだ。



ブラームスはお好きですか?一番好きなのは、グールドの間奏曲集です。雨の日に聴くといいんですよねぇ。ブライアン・イーノの環境音楽と双璧です。アルバムの1曲目、変ホ長調作品117-1を♪ 最良の音楽のひとつです。




ブラームス:間奏曲集/4つのバラードより/2つのラプソディ

ブラームス:間奏曲集/4つのバラードより/2つのラプソディ

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: SMJ(SME)(M)
  • 発売日: 2008/11/19
  • メディア: CD



名言の関連図書:
【アルフレッド・アドラー 人生に革命が起きる100の言葉/小倉広/14年2月初版】
http://donhenley.blog.so-net.ne.jp/2014-05-27

【心訳 空海の言葉/松永修岳/13年5月初版】
http://donhenley.blog.so-net.ne.jp/2014-03-01

【超訳ショーペンハウアーの言葉/白取晴彦/13年3月初版】
http://donhenley.blog.so-net.ne.jp/2013-04-06

【超訳ニーチェの言葉Ⅱ/フリードリヒニーチェ・白取晴彦/12年8月初版】
http://donhenley.blog.so-net.ne.jp/2012-10-13

【超訳ニーチェの言葉/白鳥春彦/10年1月初版】
http://donhenley.blog.so-net.ne.jp/2010-05-29

【ビジネスマンの父より息子への30通の手紙/キングスレイウオード】
http://donhenley.blog.so-net.ne.jp/2010-04-24

(広告)



nice!(24)  コメント(12)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

nice! 24

コメント 12

hanamura

技術を身に付けて、修道院の庭師になりたいです。
by hanamura (2014-11-01 20:48) 

Ujiki.oO

don さん、こんにちは。 わざわざご訪問下さってコメントまで頂戴しました。 ありがとう感謝します。 これからも宜しくお願い致します。

http://sample2014.blog.so-net.ne.jp/DeleteTheBlog#comm201411011822
by Ujiki.oO (2014-11-02 10:52) 

heroherosr

自殺する家系があるんですかね、まあ全員自殺したら家系が途絶えますか。
私は尊敬も愛されてもいません0rz・・・
by heroherosr (2014-11-02 18:14) 

みかん

ブラームス、父親が好きで渡米前にオリジナルクラシックCDを
作ってくれたんですが、今、見てみたら「ピアノ四重奏0P.60-3」
がシューマンとかと一緒に入ってました。 聴いてみます(^^♪

どうしようもない考えに心揺さぶられることが多いです(笑)
特にお酒なんか飲んでる夜には^^; 
尊敬、とかではなく愛される人間に、私もなりたいです。
by みかん (2014-11-03 00:16) 

mignon

<つまらない考えに揺さぶられていないか?>
これ私も気に入りました。
ほんとつまらない考えばっかりしてしまいます。

考えたって動かないとダメですね。
by mignon (2014-11-03 00:22) 

seawind335

「考えるとは、映像をつくり出すこと」
これは、気に入りました!(*^^)v
by seawind335 (2014-11-03 12:49) 

don

hanamuraさんこんちは~
心清らかな暮らしができそうです。
でも、刺激はないだろうなぁ・・[__犬]
by don (2014-11-03 14:16) 

don

Ujiki.oOさんこんちは~
こちらこそ、ヨロシクお願いします~[__犬]
by don (2014-11-03 14:17) 

don

heroherosrさんこんちは~
家系なのか、環境なのか。
何かの因縁なのかもしれません。

尊敬、愛、得ようとすると難しいですよね[__犬]
by don (2014-11-03 14:19) 

don

みかんさんこんちは~
優しいお父さんですね。
ふつうブラームスのベストCD作ってくれるお父さんなんか、
いないですよ。

風に揺さぶられてますか。みんなそうだからしようがないです。
自分だけの、時間や空間で過ごす時間が多くなれば、
少しはマシになると思いますが。そうも言ってられないし。

愛も尊敬も欲しい。贅沢かな^^[__犬]
by don (2014-11-03 14:31) 

don

mignonさんこんちは~
揺さぶられてますか。みんな同じですね。
風が吹かないところに行けばいいと思います。
それはそれで、刺激がないですけど。
自分で動けば、たしかに揺さぶられないかも[__犬]
by don (2014-11-03 14:35) 

don

seawind335 さんこんちは~
とくに、直感型の人はそうだと思います。
論理思考タイプの人は、違うような気もしますが[__犬]
by don (2014-11-03 14:36) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました